【ビトウィン】サイクリング

,

B’TWINとFDJの共同開発ストーリー

/
時は今から5年前へと遡ります。B’TWIN(ビトウィン)が、業界で最もハードルが高いであろうサイクリスト向ウェアの開発を決意。さて、この熱き想い。どのようにして、FDJサイクリングチームと共に実現させることができたのでしょうか?経緯を振り返ります。 テクニカルなテキスタイル製品のCO-DESIGN(コデザイン/協調設計) 最先端技術を用いた製品をデザインしたいという私たちB’TWIN(ビトウィン)の切なる願いをきっかけに、レーサー(Loic…
,

プロとのコラボレーションから生まれた“ロードバイクシューズ AEROFIT 700”

/
できるだけたくさんの人々にサイクリングの楽しさを実感してもらいたい。これが私たちB’TWIN(ビトウィン)の願いです。しかし、そればかりではありません。最新技術を駆使したよりテクニカルな製品をお届けすべく、B’TWIN(ビトウィン)は日々開発に取り組んでいます。プロ仕様のシューズをお手頃な価格帯で提供することは、大きなチャレンジです。しかし、B’TWIN(ビトウィン)チームは、ブランドのテクニカルパートナーであるJean-Christophe…

サイクリスト向“花粉”注意報

/
ようやく迎えた穏やかな春!暖かさと共に舞い戻って来たのは、サイクリストをこの上なく不快にさせる、あの花粉・・・。 サイクリングは屋外で行うアクティビティ。それ故、この空中を舞うアレルゲン(花粉・汚染物質)に対して、より敏感な反応を起こしてしまいやすいのがサイクリストでしょう。さらに、自然の多い田園地方でのライディングと来るものだから・・・。しかし、ライダーを取り巻くこの走行環境に反して、驚愕の事実。スポーツに取り組まない人々に比べて、サイクリストは20回以上も呼吸が多いというのです。つまり、サイクリストは通常よりも多くアレルゲンにさらされていると考えられます。 サイクリストの約90%が自転車を走らせている場所こそが、花粉生産が盛んなカントリーサイド。これらのアレルギーは今やヨーロッパ全土に広がり、カレンダーを見ながら行動を決めるような事態にまで発展しています。インターネットではリアルタイムの情報が得られるでしょう。 花粉に立ち向かうには? アレルギーを発症してからでは、時すでに遅し。予防策として、アレルギーに関するワンアクションを追加しましょう。至ってシンプルな方法です。かかりつけの医師に相談するのみ。アレルギー専門医のもとでアレルゲンに対する過敏症の治療を行う必要があるかを診断してくれるでしょう。 しかしながら、この脱感作療法(減感作療法もしくはアレルゲン免疫療法と呼ばれることもあります。)はアレルギーがピークに達する期間のみに実施されることもあるでしょう。そのため、サイクリングシーズン到来前の冬の間に済ませておくのが理想です。 対策 …

サイクリスト向ヘアアレンジ

/
風にそよぐ長い髪。なんと爽やかな気分でしょう。しかし!目にかかるその髪。サイクリングとなると、そうも言ってはいられません。髪は後ろに結ぶ!これが基本です。 ポニーテール シンプルイズベスト。もちろんそうですが、アレンジで変化を楽しむのもよいですね。 長髪の男性ライダーに唯一おすすめのスタイルが、ローポニーテール。Peter…

初めての自転車通勤に備えて

/
自転車通勤をすることになった?それは、すばらしい決断をされましたね。それなら、せっかくの決心が残念な結果に終わってしまわないよう、自転車の整備&装備をしっかりと!しかし、初めての自転車通勤に際しての適切な準備とは?それは、これから見ていきましょう。 通勤にふさわしい、メンテナンスの行き届いた自転車を 初めての自転車通勤。どんな自転車に乗ればよいのやら・・・。お困りではありませんか?タウンバイクに、ハイブリッドなクロスバイク。それから、MTB(マウンテンバイク)やロードバイク。そのうえ、エレクトリックバイク(電動自転車)まで?あなたが初めて体験する自転車通勤で失敗しないためには、都会の街中を走るのに適した自転車を選びましょう。例えば、MTBの仕様(ワイドなタイヤに大きなラグ)は、森林でのライディングに対応したものです。用途にそぐわない通勤シーンでは、ライダーをイライラさせたり、うんざんりさせることがあるかもしれません。 自転車を簡単に点検しておくことも、大変重要です。特に最後に乗ってから長い歳月が経過している場合には、最初にブレーキとギアが正常に働くことを確認しましょう。そして、タイヤ圧や空気が抜けていないことも確認しておきましょう。最後はライトの点検を。雨降りや夜間の運転時には、おおいに役立つことでしょう。 もうすでに数キロこいで進んだというのに、ここでメカニカルトラブルに見舞われるなんて! そんな惨事を回避するためにも、これらのシンプルな基本チェックを済ませておきましょう。 自転車通勤に活躍するサイクリング用品は? 自転車の点検完了。それなら、次は自転車周辺アイテムにも目を向けてみましょう。スペアパーツにリペアキットやミニポンプ。PCや業務関連の書類も・・・。これらすべてを一体どのように携行するおつもりでしょうか? バックパックという手段もあるでしょう。ただし、背中がびしょ濡れになるという難題が残されたまま。そこで、選択肢をもうひとつ。持ち物を自転車に取り付けて運搬してはいかがでしょうか。自転車にセットが可能なパニエラックやパニエバッグを活用するのです。適切な状態で運ぶことができるため、重量のバランスが保たれるでしょう。自転車をこぐ動きの妨げにもなりません。そして、汗まみれの背中ともお別れです! 自転車通勤をサポートする装いは? アーバンサイクリングウェアに身を包んで、自宅から勤務先まで。 ウォータープルーフ仕様・防寒対策・通気性に優れたタイプなど、各特長を備えたモデルを選びましょう。自転車に乗る前には天候をチェック。もしも雨が降りそうなら、ウォータープルーフウェアで装備。そうすれば、ずぶ濡れにならずに職場に辿り着けるでしょう。 安全な自転車通勤のためには、ヘルメットを着用しましょう。 ルートの準備は前もって! 初の自転車通勤を無理なく合理的に。ご自身の身体能力や体調に見合ったルートを設定しましょう。職場と自宅の距離が遠く離れている?それなら、ある地点までは車か公共交通機関を利用し、自転車の出番は途中から。自転車通勤にも徐々に慣れていけるでしょう。 ルート選択も、重要度が高い項目です。距離だけでなく、傾斜や利用予定の道がどのような道なのか(交通量が多いか少ないか?サイクル道か?など)も視野に入れましょう。効率的に安全に楽しみながら。この3つの要件を満たす通勤経路を検討しましょう。 余裕を持って出発し、快適にゆったりと。常に早めの出勤で、仕事に取り掛かる前には、コーヒーを1杯!仕事場へ向かう道中には、行く手を阻む想定外の出来事に出くわすかもしれません。いくつもの交差点や信号、歩行者の多いエリア。それらのせいで不覚にも遅刻という危険性も否めません。 サイクリングの際は、十分に水分を摂るように心がけましょう。たとえ喉の渇きを自覚していなくても、水分補給を。自転車に乗る距離は、ほんの数マイル。それでも、ウォーターボトルを持って出かけましょう。 もう1点、忠告を。自転車を運転する際は、道路交通法に従って細心の注意を払ってください。言うまでもありませんが、交通渋滞をすり抜けたいがために、歩道に上がってしまおうなんていう誘惑になど負けてはいけません。つい魔が差してしまいそうな状況?しかし、それは法律で禁止されている危険を伴う行為ですから! 勤務先に到着後、自転車をどこにとめておく? 職場に着いた。さぁ、その後どこに駐輪しておくのかも考えなければなりません。盗難のリスクを最小限にとどめることができる安全なエリアもしくはプライベートスペースなどの保管場所は見当がついているでしょうか?なければ、自転車ロックできちんと施錠。がっかりなサプライズを免れましょう。 常時、プランB(代替案)の準備を! 最後にもうひとつ。初めての自転車通勤で無事に帰宅するためには、いつでも第2案を準備しておきましょう。 初めての試み、自転車通勤。計画通りには、事が運ばないかもしれません。機械的な問題が発生することもあるでしょう。通勤の道中にちょっとした体調の乱れ(ひざ・ふくらはぎの痛みなど)を感じることもあるでしょう。これらの事態に備えて、いつもプランB(代替案)を用意しておきましょう。近辺で利用可能な公共交通機関は?同僚との相乗りはできるものか?要チェックです。 速くて環境にやさしく、健康面でも好条件が整ったサイクリング。交通渋滞をよそ目に、仕事場までの小旅行を楽しめるなんて、すてきではありませんか?だからこそ、初めての自転車通勤に備えた準備をしっかりと。あなたの初めての自転車通勤が、万事うまくいきますように! ※道路交通法など、最新のルールに従ってください。 …
,

B’TWIN(ビトウィン)が、サイクリングチーム「THE FRANÇAISE DES JEUX (フランス宝くじ公社)」のパートナーに。

/
FDJチームのパートナーとして、B’TWIN(ビトウィン)のウェアが今後2年間、プロのサイクリングサーキットを走ります。 ※この記事は2012年12月に掲載されたオリジナル版(英文)を日本語に翻訳したものです。 自転車レース伝説の地…

ロードサイクリストの完全必需品

/
サイクリングは良しとして、家族の中にサイクリストがいない場合に手こずってしまうのが、要るものと要らないもの、買うものと買わなくて良いものの判別ではないでしょうか。 ウェア・ツール・電子機器など、この記事では必要なものを分類した上で、ライダーのみなさまの適切なスタートのお手伝いをします。 CLOTHES ウェア サイクリングショーツ 初めの数回なら、普段のショートパンツを履いてサイクリングに出かけることも可能です。しかし、そのうちすぐに普通のショートパンツがレギュラーサイクリングに最適なものでないことに気づくでしょう。サイクリングに対応していないウェアによる摩擦や刺激は、まもなく耐えがたいものに変わるでしょう。 サイクリングショーツの下にベースレイヤーを着用する必要性を感じていますか?サイクリングショーツの目的は、股の部分への摩擦や刺激を防ぐこと。そのため、ベースレイヤーなしでは擦り切れてしまいます。ベースレイヤーを着用することが、擦り切れないためのちょっとしたポイントです。 サングラス サングラスはただ太陽からのプロテクションだけでなく、走行中ハイスピードで顔面に直撃する蚊や虫などからも守る働きをします。色はあまり濃すぎないものを選びましょう。(光の条件で調節するフォトクロマティックレンズ(調光レンズとも呼ばれます。)なら、なお良いでしょう。)それなら、どんな天候にも対応可能です。 ヘルメット 私は、ヘルメットをウェアに分類しています。ウェアはサイクリングに絶対的に不可欠な第2の肌のようなものと考えているため、この“アクセサリー”はリストの上位に置いています。特にスポーツとしてのサイクリングを追い求め続けたいのかが定かでないのなら、200ユーロ以上も値の張るブランドのヘルメットでのスタートはちょっと待ってください。 ロードサイクリングヘルメットは、30~50ユーロの価格帯で手軽に購入できます。ロードサイクリングに臨むなら、購入は必須です。一瞬のたった一度の転倒が取り返しの付かない損害を及ぼすこともあるのです。頭は取替えがききません。 グローブ 快適さをもたらし転倒に備えるもうひとつの必須アクセサリーです。快適性の面では、初めの数週間にできるまめから手を守ります。サイクリングを始めたばかりの初心者の傾向として、ハンドルバーを強く握りすぎてしまいます。それがまめをつくる原因となります。 転倒時やハードなアスファルトの上で、手のひらへの負傷から守るのがグローブです。(個人的な経験から)傷めてしまうと苦痛を伴い、癒えるまでに結構な時間を要するものです。 シューズとペダル 初心者の快適なサイクリングにはプラットフォームペダルですが、ビンディングペダルならさらに快適で効率的なペダリングができるでしょう。パワー変換が向上することで、スピード感が増します。 しかし、転倒時に“ペダルが固定されている恐怖感”を懸念されているサイクリストもいらっしゃるのではないでしょうか。心配はありません。通常、転倒してしまった際は、簡単にペダルから足がはずれ落ちるでしょう。実際に(信号・停止標識などで)止まる前には足をペダルから離すことを考えれば、サイクリング専用シューズにセットするビンディングペダルの魅力がすぐにわかるでしょう。 ACCESSORIES アクセサリー リペアキット この他、サイクリングでの旅にマストなのが、ハンドポンプ(またはCO2カートリッジ)・スペアのインナーチューブ・タイヤレバーです。 しかし、これらのツールは使い方を知らなければ、役には立ちません。このキットを使ってタイヤを取りはずし、もう一度空気を入れる練習をしておきましょう。冬に車のタイヤにスノーチェーンをかけるように、道路脇でいざ実践となる前に予習しておくと良いでしょう。 フロアポンプ ハンドポンプは、緊急時にすばらしい役目を果たしますが、限界があります。適切な圧力ですばやくタイヤに空気を入れることのできる、より効率的なフロアポンプの持参を検討しましょう。 ポンプは、英式/仏式バルブと互換性のあるタイプを選びましょう。マウンテンバイク用タイヤにもロード用タイヤにも、空気を充填することができます。 ELECTRONICS 電子機器 モバイルフォン・携帯電話 困った事態(ひどいパンク・チェーンの故障など)が発生した際に、外部と連絡を取るための手段として初心者に役立つ携行品です。 道に設置されている電話ボックスは、次第になくなりつつあります。あまり当てにはしないようにしましょう。 サイクロメーター ベーシックなサイクロメーターを購入すれば、距離やスピードに関する進捗を確認することができるでしょう。心拍数モニター付モデルは、始めたばかりのサイクリストには必ずしも必要ありせん。しかし、レギュラーエクササイズとしてサイクリングを続ける予定なら、おすすめします。 ※この記事は、原文を日本語に翻訳したものです。掲載されている製品の仕様および価格などは、地域や時期によって異なる場合があります。   サイクリストなら知っておきたい、とっておきの情報を集めました。 ▼サイクリングで使われる筋肉 ▼ハイドレーションパックのお手入れと保管 ▼サイクリストへ贈る「リカバリー」の話 ▼基礎持久力トレーニング ▼雨のサイクリング装備 ▼経験の浅いサイクリストにありがちなミスTOP10   Decathlon…

サイクル用のハイドレーションパックのお手入れと保管は?

/
ハイドレーションパックは実用性が高く、マウンテンバイクツーリング時の水分補給に欠かせないもの。そうはいっても、お手入れにはちょっと手を焼いてしまうことも。使おうと思ったのに、ハイドレーションパックにかびが生えていた!汚れていた!そうなってしまうと、もう最悪・・・・。今回はきれいに長く使うためのお手入れのコツをご紹介します。 MTBの命綱、ハイドレーションパック サイクリング用ハイドレーションパックは、マウンテンバイクを楽しむライダーの水分補給を助けるもの。クロスカントリー、ファミリーバイクライド、仲間とのエンドューロ(長距離耐久レース)。どの種目においても活躍します。 口元に置いておけるハンディチューブなら手間取らず、運動中に簡単に水分を摂ることができます。より頻繁に水を飲むことができる実用的なアクセサリーです。 しかし、すぐに不快臭がしたり、水やエナジードリンクがやや食欲を減退させるような味に変わるかもしれません。自転車用ウォーターボトルのように、ハイドレーションパックを良い状態で長く使い続けるには、ちょっと特別なお手入れをする必要があります。 サイクリングの度にハイドレーションパックを洗って乾かす! 衛生的に保ってカビの発生を防ぎ、エナジードリンクの味や臭いを取り去るために不可欠なポイントです。ライドに果敢に挑戦した後は、そんな気力がないこともあるでしょう。しかし、これがハイドレーションパックを良い状態に維持するための唯一の方法なのです。 ハイドレーションパックをお使いになったことがあるライダーなら、その洗浄がそう簡単でないことをおそらくご存知でしょう。細い注ぎ口から中までスポンジを通すのは至難の業。ましてや中を乾かそうなんて、これまた難しい。 それが、DIYテクニックを使えば、これらの問題も克服できるのです。 ・スティックにペーパータオルを巻きつけ、中が乾燥するまでスライドさせる。 ・漂白剤を数滴加えた後よくすすぎ、カビの発生やバクテリアの増殖を防ぐ。 ・殺菌のため、ハイドレーションパックを冷凍庫に入れて乾燥させる。 冷凍庫に十分なスペースがあることを確認しておきましょう。サイクリングの前に取り出すこともお忘れなく! ハイドレーションパック専用お手入れキット! もっとも簡単で、もっとも効率的にハイドレーションパックのメンテナンスをするには、専用お手入れキットを使うこと。 これらのお手入れキットには、袋やチューブの中まで届くいくつかのサイズの洗浄用ブラシがセットされています。壁にかけたまま乾燥させるこのできるハンガーもついています。ハイドレーションパックにエナジードリンクを入れた場合は、液体洗剤と洗浄用ブラシで洗いましょう。内部の水気がなくなるまで、ハンガーにかけて乾燥させます。 きれいになったハイドレーションパックを保管する場所は? 正しい保管場所を選びましょう。 高温や湿気の高い場所は避けてください。くどいようですが、完全に乾かしてから保管すること。これが重要なポイントです。 ハイドレーションパックのお手入れ不足なんかで、レースやゴール達成など、チャンスを逃さないで!洗浄・乾燥にその都度ちょっと時間を割いて、あなたのハイドレーションパックを衛生的に保ちましょう。   サイクリストなら知っておきたい、とっておきの情報を集めました。 ▼サイクリングで使われる筋肉 ▼ロードサイクリストの完全必需品 ▼サイクリストへ贈る「リカバリー」の話 ▼基礎持久力トレーニング ▼雨のサイクリング装備 ▼経験の浅いサイクリストにありがちなミスTOP10   Decathlon…